mai inglish is guud!

Siempre he presumido que algo que se me dá bastante bien son los idiomas, aunque sólamente me considero bilingue, ya que el único que manejo casi al 100% aparte del español es el ingles, sé un poco de frances y en mi viaje al medio oriente (Siria) aprendí un poco de arabe (sólo algunas palabras y frases, la escritura es i-m-p-o-s-i-b-l-e).

Pero regresando al idioma ingles, encontre un poema creado por “The Spelling Society” que realmente es un reto para la pronunciación.

Comienza algo así:

Dearest creature in creation
Studying English pronunciation,

I will teach you in my verse

Sounds like corpse, corps, horse and worse.

I will keep you, Susy, busy,
Make your head with heat grow dizzy;

Tear in eye, your dress you’ll tear;

Queer, fair seer, hear my prayer.

Pray, console your loving poet,
Make my coat look new, dear, sew it!

Just compare heart, hear and heard,

Dies and diet, lord and word.

Sword and sward, retain and Britain
(Mind the latter how it’s written).

Made has not the sound of bade,

Say – said, pay – paid, laid but plaid.

Now I surely will not plague you
With such words as vague and ague,

But be careful how you speak,

Say: gush, bush, steak, streak, break, bleak

Estas son sólo las primeras 20 líneas, el poema completo son más de 270 líneas que van aumentando de dificultad, creanme despues de la 150 la lengua se convierte en un total nudo, y lees palabras que ni idea de como pronunciarlas.

Bastante entretenido y al mismo tiempo educativo… enjoy!

>Karmella<

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s